C’est peu de dire que Roger Fillon est un passionné. Sa passion, c’est la conception et la fabrication de matériel hippomobile moderne. Sa philosophie pourrait se résumer ainsi : ne pas se contenter (...)
Vous avez beau chercher, il n’y a pas encore de féminisation du mot cocher. Mais Françoise est bien une...femme de cheval ! Il y a déjà bien longtemps qu’elle pratique l’attelage, soit en (...)
Nous vous souhaitons,à toutes et à tous, de bonnes fêtes de fin d’année. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Buon Natale e felice anno nuovo. L’équipe de Traits en Savoie (sous (...)
Cette série de trois reportages reprend et prolonge un article paru dans le numéro hors-série de "Sabots" consacré à la traction animale.
Nous y verrons les activités de trois savoyards (...)
Un de nos adhérents recherche, pour utilisation en traction animale, les matériels agricoles suivant en Savoie, Haute-Savoie ou départements limitrophes. - Une charrue vignerone. - Une (...)