<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Traits en Savoie</title>
	<link>http://www.traitsensavoie.fr/</link>
	<description>Site de l'association Traits en Savoie d&#233;di&#233; aux chevaux de trait.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Traits en Savoie</title>
		<url>http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L144xH80/siteon0-a31a1.png</url>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/</link>
		<height>80</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Journ&#233;e propret&#233; 2014 &#224; Excenevex.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article303</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article303</guid>
		<dc:date>2014-04-09T06:04:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La commune d'Excenevex avait convi&#233; ce dimanche ses administr&#233;s &#224; participer &#224; sa Journ&#233;e propret&#233;. De nouveau, l'association Traits en Savoie avait &#233;t&#233; associ&#233;e &#224; ce travail de nettoyage des rues et routes de la commune. Deux attelages accompagnaient les &#034;ramasseurs&#034;. Nous avons suivi l'un d'entre eux. C'est sous un ciel voil&#233; que Urion et son meneur se sont dirig&#233;s... ...en direction de la plage. Un attelage constitue un ralentisseur efficace en ville, et dans l'ensemble les automobilistes ont jou&#233; le jeu (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique71" rel="directory"&gt;Chevaux de trait et collectivit&#233;s.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&#034;&#034; align=&#034;right&#034; src=&#034;http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L150xH100/arton303-b8fbf.jpg&#034; width='150' height='100' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2995 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH708/journee_proprete_2014_1-aa3ee.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='708' /&gt;&lt;/span&gt; La commune d'Excenevex avait convi&#233; ce dimanche ses administr&#233;s &#224; participer &#224; sa Journ&#233;e propret&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
De nouveau, l'association Traits en Savoie avait &#233;t&#233; associ&#233;e &#224; ce travail de nettoyage des rues et routes de la commune.&lt;br class='autobr' /&gt;
Deux attelages accompagnaient les &#034;ramasseurs&#034;. Nous avons suivi l'un d'entre eux.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2974 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH341/jpe4_800-4643c.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='341' /&gt;&lt;/span&gt;C'est sous un ciel voil&#233; que Urion et son meneur se sont dirig&#233;s...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2975 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH336/jpe7_800-7dfef.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='336' /&gt;&lt;/span&gt;...en direction de la plage.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2976 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH338/jpe8_800-3f634.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;Un attelage constitue un ralentisseur efficace en ville, et dans l'ensemble les automobilistes ont jou&#233; le jeu avec courtoisie en respectant personnes et chevaux.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2977 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/hesitations-604d9.png' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;Certains panneaux ont plong&#233; le cheval dans une grande perplexit&#233; !&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2978 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH510/jpe11_800-2d698.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='510' /&gt;&lt;/span&gt;Pause casse-croute pour Urion.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2979 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH343/jpe28_800-84163.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='343' /&gt;&lt;/span&gt;Les collecteurs ont ratiss&#233; m&#233;ticuleusement les abords des routes. Pour des raisons de s&#233;curit&#233;, les participants habitant Excenevex avaient rev&#234;tu des gilets fluo jaunes...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2980 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH427/jpe12_800-06e3e.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='427' /&gt;&lt;/span&gt;...alors que les adh&#233;rents de Traits en Savoie &#233;taient &#233;quip&#233;s de gilets oranges.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2982 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH319/jpe29_800-0ce70.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='319' /&gt;&lt;/span&gt;Mais tous ont fait &#233;quipe pour collaborer au nettoyage.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2996 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH334/jpe14_800-50baf.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='334' /&gt;&lt;/span&gt;Petite pause printani&#232;re dans la nature.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2983 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH365/fatigue_800-60c9b.png' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='365' /&gt;&lt;/span&gt;Au bout de quelques kilom&#232;tres, la fatigue a commenc&#233; &#224; se faire sentir...chez certains.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2984 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH332/jpe1_800-dfb4a.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='332' /&gt;&lt;/span&gt;C'est sous un soleil revenu que le petit convoi a gagn&#233; la campagne environnante...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2985 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe17_800-a9f2b.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;...avec un tombereau qui commen&#231;ait &#224; &#234;tre bien charg&#233; (h&#233;las).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2986 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH239/jpe18_800-0f02a.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='239' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
En pleine nature d'autres sacs bien remplis...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2987 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH297/jpe2_800-444b0.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='297' /&gt;&lt;/span&gt;...attendaient d'&#234;tre ramass&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2988 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe21_800-39722.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;Un espoir de pause parcouru un instant les participants fatigu&#233;s par tous ces kilom&#232;tres...&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2989 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe22_800-57e3a.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;...mais non, le cheval continua sa route imperturbablement.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2990 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe24_800-00118.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;Il restait une ultime c&#244;te &#224; gravir avant d'arriver.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2991 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH318/jpe3_800-85fed.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='318' /&gt;&lt;/span&gt;Contrairement &#224; ce que l'on pourrait croire, nous ne sommes pas rentr&#233;s &#224; la nuit. Il &#233;tait onze heures...du matin.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2992 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe_30_800-000fd.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;Au sommet, le comit&#233; des curieuses &#233;tait l&#224; pour nous accueillir.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2993 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe31_800-6a763.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;La descente vers le centre du village su se faire l&#233;g&#232;re.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2994 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/jpe_32_800-68461.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;Le point de collecte se trouvait pr&#232;s de la salle Symphorienne o&#249; une sympathique collation offerte par la municipalit&#233; attendait les participants.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette matin&#233;e aura pu convaincre les r&#233;ticents &#224; l'utilisation du cheval de sa parfaite adaptation &#224; ce genre de t&#226;che.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le cheval &#233;limine bon nombre de nuisances attach&#233;es aux v&#233;hicules automobiles dans ce type de travail. Sa vitesse lente et modulable lui permet de suivre des collecteurs qui se d&#233;placent &#224; pieds, de s'arr&#234;ter, de repartir facilement, de man&#339;uvrer. Ses rejets sont quasi nuls. Il est naturellement tous terrains.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dommage que ce soit pour ramasser les trop nombreux d&#233;tritus abandonn&#233;s au hasard des routes.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;num&#233;ration de ces quelques qualit&#233;s pourrait (devrait ?) conduire les responsables communaux &#224; une r&#233;flexion sur de possibles utilisations du cheval dans leurs villes et villages.&lt;br class='autobr' /&gt;
Merci &#224; la municipalit&#233; d'Excenevex et aux nombreuses personnes qui ont particip&#233; &#224; cette matin&#233;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les professionnels de l'association.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article292</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article292</guid>
		<dc:date>2014-01-16T11:21:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nous vous pr&#233;sentons ici, les adh&#233;rents et adh&#233;rentes engag&#233;s dans des activit&#233;s professionnelles dans le monde du cheval.&lt;br class='autobr' /&gt; Les Attelages Dulac.&lt;br class='autobr' /&gt; Contact :france74 orange.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
Tech Trait Roger FILLON auto entreprise&lt;br class='autobr' /&gt;
Je travaille depuis 2008 sur la cr&#233;ation de mat&#233;riel agricole &#224; traction animale.&lt;br class='autobr' /&gt; Cette recherche a d&#233;bouch&#233; en 2011 sur la mise au point du POM ( Porte-Outil Mara&#238;cher ) qui est d&#233;sormais disponible &#224; la vente. Des outils adaptables sont &#233;galement disponibles : cultivateur , herse &#233;trille (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique63" rel="directory"&gt;Le coin des professionnels.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nous vous pr&#233;sentons ici, les adh&#233;rents et adh&#233;rentes engag&#233;s dans des activit&#233;s professionnelles dans le monde du cheval.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;u&gt;&lt;strong&gt;Les Attelages Dulac.&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Contact :&lt;A HREF=&#034;#&#034; title=&#034;france74..&#229;t..orange.fr&#034; onclick=&#034;location.href=http://www.traitsensavoie.fr/lancerlien('france74,6a14f165c3437,orange.fr',',6a14f165c3437,'); return false;&#034;&gt;france74&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;orange.fr&lt;/A&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2956 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH318/affiche_pub_2013_a4450-3-bad1c.png' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='318' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;u&gt;&lt;strong&gt;Tech Trait Roger FILLON auto entreprise&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span class='spip_document_2957 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/tech_bio_005_450-2-46b92.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Je travaille depuis 2008 sur la cr&#233;ation de mat&#233;riel agricole &#224; traction animale.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette recherche a d&#233;bouch&#233; en 2011 sur la mise au point du POM ( Porte-Outil Mara&#238;cher ) qui est d&#233;sormais disponible &#224; la vente. Des outils adaptables sont &#233;galement disponibles : cultivateur , herse &#233;trille , socs butteurs , bineuse &#224; doigts , etc...&lt;br class='autobr' /&gt;
Fonctionnel et polyvalent , le POM va &#233;voluer en 2014 vers un mod&#232;le sp&#233;cifiquement adapt&#233; &#224; la viticulture : sarclage , buttage , d&#233;cavaillonnage .&lt;br class='autobr' /&gt;
En projet &#233;galement : une houe porte-outils multiple , adaptable aussi bien au mara&#238;chage qu'&#224; la viticulture . Elle sera compl&#233;mentaire du POM , plus l&#233;g&#232;re et sans brancards pour plus de maniabilit&#233; et de facilit&#233; &#224; l'usage .&lt;br class='autobr' /&gt;
Contact : &lt;A HREF=&#034;#&#034; title=&#034;rogerfillon..&#229;t..orange.fr&#034; onclick=&#034;location.href=http://www.traitsensavoie.fr/lancerlien('rogerfillon,6a14f165c3556,orange.fr',',6a14f165c3556,'); return false;&#034;&gt;rogerfillon@orange .fr&lt;/A&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Formation en travail agricole.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article252</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article252</guid>
		<dc:date>2012-10-25T21:17:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La conf&#233;d&#233;ration paysanne de Savoie organise une formation de travail&lt;br class='autobr' /&gt; agricole en traction animale les 8 et 9 novembre prochains.&lt;br class='autobr' /&gt; Ce stage ce d&#233;roule au Ch&#226;teau Partag&#233; &#224; Dullin en Savoie.&lt;br class='autobr' /&gt; L'intervenant est Mr. Jean Louis Cannelle du CERRTA. &lt;br class='autobr' /&gt; La formation est finan&#231;able par VIVEA pour les agriculteurs. Ou au prix de&lt;br class='autobr' /&gt; 150&#8364; pour les 2 jours de formation hors co&#251;ts d'h&#233;bergement.&lt;br class='autobr' /&gt; Pour plus d'informations, veuillez contacter par mail Mr Thierry Bonnamour.&lt;br class='autobr' /&gt; thiery_lahyaute (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique79" rel="directory"&gt;Formation.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
La conf&#233;d&#233;ration paysanne de Savoie organise une formation de travail&lt;br /&gt;
agricole en traction animale les 8 et 9 novembre prochains.&lt;br /&gt;
Ce stage ce d&#233;roule au Ch&#226;teau Partag&#233; &#224; Dullin en Savoie.&lt;br /&gt;
L'intervenant est Mr. Jean Louis Cannelle du CERRTA. &lt;br /&gt;
La formation est finan&#231;able par VIVEA pour les agriculteurs. Ou au prix de&lt;br /&gt;
150&#8364; pour les 2 jours de formation hors co&#251;ts d'h&#233;bergement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d'informations, veuillez contacter par mail Mr Thierry Bonnamour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&#034;javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(9,116,104,105,101,114,121,95,108,97,104,121,97,117,116,101,64,121,97,104,111,111,46,102,114,32)+'?')&#034;&gt;	thiery_lahyaute&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;yahoo.fr &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Quand l'arc en ciel a rendez-vous avec le clair de lune.Plantation et buttage de pommes de terre.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article231</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article231</guid>
		<dc:date>2012-06-12T20:12:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Comment faire passer des cagettes pleines d'une tonne de pommes de terre... ...de cet &#233;tat l&#224; ... ...&#224; cet &#233;tat l&#224; ? Il suffit de les planter ! Pour cela il vous faut ... ...un cheval de trait, en l'occurrence Nikita... ...une planteuse de pomme de terre fabriqu&#233;e dans le Nord... ...et 1 hectare de terre. Pour accomplir cette t&#226;che, la ferme de l'Arc en ciel de Marlioz s'est associ&#233;e &#224; la ferme du Clair de lune de Minzier. Des amis sont venus pr&#234;ter main forte tout au long de la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique63" rel="directory"&gt;Le coin des professionnels.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;Comment faire passer des cagettes pleines d'une tonne de pommes de terre...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2230 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201224_450-def99.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...de cet &#233;tat l&#224; ...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2231 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201219_450-5f257.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...&#224; cet &#233;tat l&#224; ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il suffit de les planter ! Pour cela il vous faut ...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2232 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201228_450-36b73.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...un cheval de trait, en l'occurrence Nikita...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2233 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH329/ppdt201223_450-45076.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='329' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...une planteuse de pomme de terre fabriqu&#233;e dans le Nord...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2234 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201226_450-0ebf0.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...et 1 hectare de terre.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour accomplir cette t&#226;che, la ferme de l'Arc en ciel de Marlioz s'est associ&#233;e &#224; la ferme du Clair de lune de Minzier.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des amis sont venus pr&#234;ter main forte tout au long de la journ&#233;e.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2241 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201234_450-a93ac.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Asia, une jeune jument de la ferme du Clair de lune a fait l&#224; ses premiers essais avec la machine. Les socs n'ont pas &#233;t&#233; descendus en terre pour lui faciliter la t&#226;che, l'objectif &#233;tant uniquement de l'acclimater doucement &#224; tirer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;3 vari&#233;t&#233;s diff&#233;rentes ont &#233;t&#233; plant&#233;es : la vari&#233;t&#233; Nicola &#224; la chair ferme, la vari&#233;t&#233; Eden &#224; la chair tendre et une &#224; la peau ros&#233;e, la vari&#233;t&#233; D&#233;sir&#233;e.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'&#233;tait la premi&#232;re exp&#233;rience de plantation de pommes de terre, aussi bien pour les chevaux que pour les deux fermes concern&#233;es.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La machine a &#233;t&#233; r&#233;cemment achet&#233;e et remise en &#233;tat. Il s'agit d'une machine fabriqu&#233;e au si&#232;cle dernier, fabriqu&#233;e dans le Nord, achet&#233;e en Normandie et utilis&#233;e &#224; pr&#233;sent en Haute-Savoie.
&lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;La tr&#233;mie a &#233;t&#233; refaite et quelques pi&#232;ces ressoud&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le r&#233;sultat est satisfaisant m&#234;me si une conclusion s'impose : il serait pr&#233;f&#233;rable d'utiliser deux chevaux .&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2257 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201238_450-0d67d.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La terre avait &#233;t&#233;, ce jour l&#224;, s&#233;ch&#233;e sur quelques centim&#232;tres par la bise et le soleil, mais le sous-sol &#233;tait encore assez humide pour opposer une bonne r&#233;sistance &#224; la traction.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La machine est pesante et les deux personnes sur les si&#232;ges ajoutent encore au poids.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;span class='spip_document_2240 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201231_450-18db5.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le gain de puissance gagn&#233; avec deux chevaux assurerait un pas plus lent permettant un travail plus tranquille aux deux personnes de la tr&#233;mie.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A partir de la fin de matin&#233;e, Nikita a commenc&#233; &#224; accuser la fatigue et il a fallu pratiquer des poses dans le travail. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2254 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ppdt201227_450-d8072.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et dans quelque temps, le champs se couvrira de feuilles.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;style type=&#034;text/css&#034;&gt; &lt;!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --&gt; &lt;/style&gt;&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt;Il sera alors temps de butter les rangs.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm;&#034;&gt;&lt;span class='spip_document_2275 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH296/butt17-19ee7.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='296' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm;&#034;&gt;Pourquoi butter les pommes de terre ? Il y a plusieurs raisons &#224; cela. Le buttage ameubli la terre, &#233;limine les herbes ind&#233;sirables, renforce la tige pour qu'elle pousse &#224; la verticale .&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt;&lt;span class='spip_document_2276 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH366/butt1-4b7c9.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='366' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;style type=&#034;text/css&#034;&gt; &lt;!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --&gt; &lt;/style&gt;&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt;Mais surtout ce buttage prot&#232;ge les tubercules de la lumi&#232;re&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt;Une pomme de terre expos&#233;e &#224; la lumi&#232;re verdit. La pomme de terre produit alors un alcalo&#239;de appel&#233; solanine. Cette substance est toxique et rend le produit impropre &#224; la consommation.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm&#034;&gt;C'est sous un ciel mena&#231;ant que tout le monde s'est retrouv&#233; pour butter le champs pr&#233;c&#233;demment plant&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201230.jpg" length="639093" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20121.jpg" length="722445" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201225.jpg" length="706769" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201210.jpg" length="684064" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201216.jpg" length="639206" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201213.jpg" length="667744" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20129.jpg" length="690544" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20126.jpg" length="644004" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201222.jpg" length="726761" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20122.jpg" length="684932" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201229.jpg" length="647670" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201218.jpg" length="624533" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20123.jpg" length="664505" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201211.jpg" length="756702" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201212.jpg" length="717940" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt201220.jpg" length="466493" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20127.jpg" length="689244" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt21.jpg" length="642559" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/ppdt20124.jpg" length="594595" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt4.jpg" length="648723" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt8.jpg" length="631028" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt7.jpg" length="654799" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt9.jpg" length="633054" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt10.jpg" length="625256" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt2.jpg" length="680104" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt3.jpg" length="629071" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt14.jpg" length="636557" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt6.jpg" length="645118" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt12.jpg" length="728177" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt5.jpg" length="615771" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/butt19.jpg" length="589984" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lausanne &#224; l'heure de la traction animale.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article232</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article232</guid>
		<dc:date>2012-05-17T18:22:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;www.20min.ch/ro/news/vaud/story/Chevaux-urbains-au-service-de-la-voirie-15911005#&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique62" rel="directory"&gt;Picor&#233; pour vous.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&#034;http://www.20min.ch/ro/news/vaud/story/Chevaux-urbains-au-service-de-la-voirie-15911005#&#034;&gt;www.20min.ch/ro/news/vaud/story/Chevaux-urbains-au-service-de-la-voirie-15911005#&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Journ&#233;e propret&#233; &#224; Excenevex.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article228</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article228</guid>
		<dc:date>2012-05-05T10:56:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La municipalit&#233; avait donn&#233; rendez-vous &#224; ses administr&#233;s ce dimanche 29 avril afin de parcourir les routes et chemins de la commune en vue de les d&#233;barrasser des d&#233;tritus qui trop souvent jonchent leurs abords. Les plus courageux d'entre eux se sont donc retrouv&#233;s de bon matin devant la salle Symphorienne. Non loin de l&#224; les meneurs de l'association se sont affair&#233;s pour pr&#233;parer leurs attelages. Le temps &#233;tait &#224; ce moment bien mena&#231;ant et c'est sous quelques gouttes d'eau que les chevaux se (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique71" rel="directory"&gt;Chevaux de trait et collectivit&#233;s.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2206 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH627/journee_propre2012-8a550.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='627' /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La municipalit&#233; avait donn&#233; rendez-vous &#224; ses administr&#233;s ce dimanche 29 avril afin de parcourir les routes et chemins de la commune en vue de les d&#233;barrasser des d&#233;tritus qui trop souvent jonchent leurs abords.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les plus courageux d'entre eux se sont donc retrouv&#233;s de bon matin devant la salle Symphorienne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2178 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH250/exc4503-bfedf.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='250' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non loin de l&#224; les meneurs de l'association se sont affair&#233;s pour pr&#233;parer leurs attelages.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le temps &#233;tait &#224; ce moment bien mena&#231;ant et c'est sous quelques gouttes d'eau que les chevaux se sont mis en marche pour rejoindre les &#034;ramasseurs&#034;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2179 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/exce4501-93046.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un des attelages s'est dirig&#233; vers la sortie de la ville en direction....&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2180 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/exc4502-6c5c8.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;... de la plage.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2181 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/exc4504-ce856.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est face au lac, que le meneur s'est octroy&#233; un petit r&#233;pit pour admirer le panorama.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2186 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/pollux8450-ae238.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pendant ce temps &#224; la sortie de Chevilly, Pollux et son &#233;quipage sont arriv&#233;s en limite de commune ayant d&#233;j&#224; ramasser pas mal de sacs de d&#233;chets.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2187 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH322/retour-37eba.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='322' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il leur reste &#224; revenir vers le chef-lieu ...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2188 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/ramasse450-f528f.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;...en ramassant les ultimes sacs.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Retrouvez quelques photos dans le portfolio.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/excenevex4.jpg" length="637644" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/excenevex5.jpg" length="654219" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/mairie.jpg" length="695235" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/excenevex2.jpg" length="632115" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/excenevex3.jpg" length="687100" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/excenevex1.jpg" length="657698" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/reve_de_mer.jpg" length="536596" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/enfants.jpg" length="640523" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux1-3.jpg" length="710642" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux2.jpg" length="745907" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux3.jpg" length="605792" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux4.jpg" length="683719" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux5.jpg" length="655551" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pollux6.jpg" length="737797" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La traction animale fait des bulles.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article198</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article198</guid>
		<dc:date>2012-04-02T12:19:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La C&#244;te des Bar est la plus m&#233;ridionale des zones de l'appellation Champagne. Elle s'&#233;tend au sud de Troyes autour de l'Aube, de la Seine et de ses affluents. L'&#233;cho lointain des manifestations vigneronnes de 1911 y r&#233;sonne encore. Le centenaire du soul&#232;vement des vignerons Aubois a &#233;t&#233; comm&#233;mor&#233; en 2011 dans tout le vignoble. Ce sont ces manifestations qui permirent, en 1927, la r&#233;int&#233;gration du vignoble Aubois dans l'appellation Champagne. C'est dans cette r&#233;gion, et plus particuli&#232;rement &#224; Neuville (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique78" rel="directory"&gt;Le cheval dans la vigne.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;La C&#244;te des Bar est la plus m&#233;ridionale des zones de l'appellation Champagne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle s'&#233;tend au sud de Troyes autour de l'Aube, de la Seine et de ses affluents.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1962 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH270/Bataillon_de_fer_9_avril_1911_450-55250.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='270' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'&#233;cho lointain des manifestations vigneronnes de 1911 y r&#233;sonne encore.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le centenaire du soul&#232;vement des vignerons Aubois a &#233;t&#233; comm&#233;mor&#233; en 2011 dans tout le vignoble.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce sont ces&lt;a href=&#034;http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volte_des_vignerons_de_la_Champagne_en_1911&#034;&gt; manifestations&lt;/a&gt; qui permirent, en 1927, la r&#233;int&#233;gration du vignoble Aubois dans l'appellation Champagne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est dans cette r&#233;gion, et plus particuli&#232;rement &#224; Neuville sur Seine que la famille Perera-R&#233;veill&#233; produit son champagne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1958 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH297/fleurette1450-4a66e.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='297' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le mur de la propri&#233;t&#233; annonce la couleur sans h&#233;sitation : ici le cheval de trait est utilis&#233; dans la vigne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1959 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH684/fleurette2450-98f3f.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='684' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et le cheval c'est Fleurette, une robuste jument de race Ardennaise n&#233;e en 1995.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1960 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fleurette4450-a53e7.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La vigne se cultive &#224; Neuville sur Seine depuis le 13&#232;me si&#232;cle .Elle couvre les pentes sous la protection de Notre Dame des vignes qui, au sommet du coteau, veille &#224; 23 m&#232;tres de hauteur.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La statue fut r&#233;alis&#233;e en 1864 &#224; l'instigation de l'union des vignerons.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1961 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fleurette5450-08dc4.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pedro Perera nous emm&#232;ne dans les vignes qui sont cultiv&#233;es avec le cheval.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour labourer, il a commenc&#233; a utilis&#233; la traction animale dans les ann&#233;es 80.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;&lt;em&gt;Quand je suis retourn&#233; voir ma vigne apr&#232;s avoir labour&#233; la premi&#232;re fois avec le cheval et la charrue, se souvient il, je suis rest&#233; sans voix.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;Toutes les feuilles pendaient, toutes &#233;taient fl&#233;tries.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;Je me suis dit que j'avais fait la b&#234;tise de ma vie !&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;En fait, j'avais coup&#233; tout le syst&#232;me racinaire de surface. Habitu&#233;e aux engrais chimiques, la vigne ne se donnait plus la peine de descendre chercher sa nourriture.Quelques jours plus tard tout &#233;tait rentr&#233; dans l'ordre&#034;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le domaine est classiquement plant&#233; de Pinot noir, de Chardonnay et de Pinot meunier sur plusieurs parcelles.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Entre les rangs pousse l'herbe.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pedro Perera explique que l'herbe intervient comme r&#233;gulateur : elle garde un peu d'humidit&#233; en p&#233;riode s&#232;che et absorbe une partie de l'eau s'il y a trop d'humidit&#233;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle sert aussi &#224; abriter nombre d'organismes vivants.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&#034;Apr&#232;s avoir labour&#233;,continue t-il, la vie est revenue peu &#224; peu dans la vigne. D'abord les vers de terre, ensuite les insectes, les oiseaux...Je laisse tout ce petit monde vivre sa vie. Les uns mangent les autres et j'interviens le moins possible.&#034;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aussi l'utilisation de produits phytosanitaire est-elle r&#233;duite au minimum. Le domaine utilise environ le quart de ce qui est couramment mis en &#339;uvre
&lt;meta content=&#034;text/html; charset=utf-8&#034; http-equiv=&#034;CONTENT-TYPE&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;OpenOffice.org 3.2 (Win32)&#034; name=&#034;GENERATOR&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;text/html; charset=utf-8&#034; http-equiv=&#034;CONTENT-TYPE&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;OpenOffice.org 3.2 (Win32)&#034; name=&#034;GENERATOR&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;text/html; charset=utf-8&#034; http-equiv=&#034;CONTENT-TYPE&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;OpenOffice.org 3.2 (Win32)&#034; name=&#034;GENERATOR&#034;&gt; ailleurs. &lt;/meta&gt;
&lt;/meta&gt;
&lt;/meta&gt;
&lt;/meta&gt;
&lt;/meta&gt;
&lt;/meta&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le vigneron doit obliger la vigne a aller se nourrir en profondeur. C'est l&#224; que seront extraits du sous-sol les ar&#244;mes les plus riches.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_1963 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH569/fleurette6450-9249c.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='569' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ici la couche de terre est tr&#232;s mince et recouvre une base calcaire dure.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est avec ces pierres que les vignerons du si&#232;cle dernier &#233;levaient les cadoles, ces constructions rustiques qui leur servaient &#224; s'abriter avec leurs outils.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La racine pivot de la vigne devra se frayer un chemin dans ce calcaire, parfois jusqu'&#224; 12 m&#232;tres.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le tassement de la terre est lui aussi pr&#233;judiciable &#224; la culture de la vigne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&#034;Le poids des engins, mais surtout les vibrations tassent les terrains. Je n'ai pas ce souci avec le cheval. Et puis, ajoute t-il malicieusement, c'est quand m&#234;me plus agr&#233;able de travailler avec un cheval qu'avec un tracteur&#034;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout n'est pourtant pas simple pour autant.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&#034;L&#224; o&#249; mes voisins mettent quelques heures avec leur tracteur, nous mettons plusieurs jours avec le cheval. Et ce n'est pas une machine avec laquelle il suffit de tourner la cl&#233; de contact et de s'arr&#234;ter.&#034;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les vacances sont donc rares.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le travail avec Fleurette commence en f&#233;vrier selon les conditions m&#233;t&#233;o. Le gel ou la pluie commandent les interventions.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Environ quatre passages dans la vigne seront n&#233;cessaires.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A partir de la mi-mai Fleurette est en vacance.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En automne,un dernier passage &#224; la charrue sera effectu&#233; avant l'hiver.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&#034;Bien s&#251;r, au d&#233;but nous avons commenc&#233; avec du vieux mat&#233;riel. Mon fils, qui a repris l'exploitation depuis notre retraite,a fait fabriquer sa charrue en collaboration avec un ami m&#233;canicien. Il existe du mat&#233;riel neuf mais &#224; des prix...&#034;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La charrue a d&#233;j&#224; subi plusieurs am&#233;lioration dict&#233;es par l'utilisation. Rien de tel pour faire apparaitre les d&#233;fauts et les rectifier.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le premi&#232;re pr&#233;occupation du domaine est de produire des raisins sains aptes &#224; produire un champagne o&#249; la recherche des ar&#244;mes est privil&#233;gi&#233;e.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le reste, si l'on ose dire, se fera dans les chais et dans la cave.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La m&#234;me patience sera de mise pour toutes les op&#233;rations afin de mettre en valeur le travail de Fleurette.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2100 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH439/vignette450-473be.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='439' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; C'est d'ailleurs elle qui a donn&#233; son nom au champagne produit par le domaine.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Juste retour des choses !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Entre c&#238;mes et L&#233;man:la traction animale en Haute-Savoie. 3&#232;me partie : Roger Fillon,contructeur.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article213</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article213</guid>
		<dc:date>2012-01-23T08:33:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;C'est peu de dire que Roger Fillon est un passionn&#233;. Sa passion, c'est la conception et la fabrication de mat&#233;riel hippomobile moderne. Sa philosophie pourrait se r&#233;sumer ainsi : ne pas se contenter de ce qui existe, et surtout de ce qui a exist&#233;, mais s'en emparer pour construire moderne. C'est &#224; dire adapt&#233; aux besoins actuels, avec des mat&#233;riaux actuels. Depuis trois ans il travaille &#224; la mise au point d'un porte-outil de mara&#238;chage, le POM (Porte-Outil Mara&#238;chage). Le Bucher. Inspir&#233; du (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique63" rel="directory"&gt;Le coin des professionnels.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;C'est peu de dire que Roger Fillon est un passionn&#233;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sa passion, c'est la conception et la fabrication de mat&#233;riel hippomobile moderne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sa philosophie pourrait se r&#233;sumer ainsi : ne pas se contenter de ce qui existe, et surtout de ce qui a exist&#233;, mais s'en emparer pour construire moderne. C'est &#224; dire adapt&#233; aux besoins actuels, avec des mat&#233;riaux actuels.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Depuis trois ans il travaille &#224; la mise au point d'un porte-outil de mara&#238;chage, le POM (Porte-Outil Mara&#238;chage).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2057 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/Aclr20-2-81625.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&#034;font-size: smaller;&#034;&gt;Le Bucher.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Inspir&#233; du porte outil Bucher, excellent outil Suisse des ann&#233;es 1950, le POM ambitionne de le remplacer celui-ci &#233;tant devenu tr&#232;s rare.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;Pour des raisons &#233;conomiques, le mara&#238;cher va le plus souvent travailler seul. Il faut donc lui offrir un porte-outil facile &#224; man&#339;uvrer et o&#249; les outils sont interchangeables de mani&#232;re rapide et facile.&#034;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;span class='spip_document_2058 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L225xH169/Tra26225-9eefb.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='225' height='169' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_2059 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L225xH152/mar14225-7e628.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='225' height='152' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Venant apr&#232;s plusieurs prototypes, la version quasi-d&#233;finitive a vu le jour cet automne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle aura n&#233;cessit&#233; de nombreuses heures de travail &#224; couper,souder,assembler et &#224; r&#233;fl&#233;chir.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'outil qui sera commercialis&#233; est galvanis&#233;, une solution &#224; vis&#233;e professionnelle l&#224; encore qui garantit une protection contre la rouille pour 30 ans.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;Si l'on veut qu'un porte-outil soit adopt&#233; par les professionnels il faut qu'il soit simple, l&#233;ger, efficace et accessible financi&#232;rement&#034; nous confie encore Roger Fillon.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pas question en effet de construire pour la d&#233;monstration ou les f&#234;tes campagnardes. La but est bien l'utilisation par des professionnels, c'est &#224; dire des mara&#238;chers qui vivent de leur travail.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Toujours dans un souci de rentabilit&#233; et d'&#233;conomie pour l'utilisateur, le POM est pens&#233; pour &#034; pouvoir porter les outils actuellement utilis&#233;s en agriculture biologique, la herse &#233;trille ou la bineuse &#224; doigts. Il suffit de les adapter&#034;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tous les outils sont con&#231;us &#224; partir d'outils standards du commerce afin de garantir la qualit&#233; sans pour autant alourdir le budget. Ils couvrent la gamme des outils n&#233;cessaires au mara&#238;cher.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Les pinces qui permettent d'utiliser les outils sont serr&#233;es rapidement et efficacement par une seule vis. Toutes les vis du POM sont identiques et ainsi une seule cl&#233; est n&#233;cessaire &#224; leur serrage.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; Des pinces semblables ont &#233;t&#233; fabriqu&#233;es pour s'adapter &#224; la section triangulaire de la barre du Bucher permettant aux possesseurs de ce porte-outil d'utiliser ceux du POM puisque ceux du Bucher ne sont plus fabriqu&#233;s..&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le syst&#232;me de tubes dans lesquels viennent se monter les outils (photo 13) permet d'utiliser facilement tous les outils de binages disponibles,dents flexibles ou rigides&lt;a href=&#034;http://www.kress-landtechnik.de/wFranz/produkte/gemuesebau/hacktechnik/fingerhacke_start.shtml?navid=11&#034;&gt;,Kress&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&#034;http://users.skynet.be/jardimat/steketee_frans.htm&#034;&gt;Steketee&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le POM est con&#231;u pour &#234;tre utilis&#233; &#224; un cheval et se pr&#234;te au travail en planches sur buttes ou &#224; plat.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La grande modularit&#233; de la machine est un de ses points forts.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le mara&#238;cher pourra la configurer de nombreuses mani&#232;res afin de r&#233;pondre &#224; ses besoins les plus divers.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsi le cheval pourra se positionner en d&#233;cal&#233; ou au centre du POM pour, par exemple, utiliser une sous-soleuse, travailler en une ou deux demi-planches.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dans l'exemple de la photo 10 , la roue gauche est plac&#233;e exactement sur l'axe central : le cheval , la roue gauche et le meneur sont sur la m&#234;me trace . La roue droite , mont&#233;e sur une traverse longue , est &#233;cart&#233;e de 160 cm . Le but est de pouvoir travailler en binage sur des planches mont&#233;es et plant&#233;es au tracteur.&lt;br /&gt; A l'aller , on travaille la demi-planche gauche et au retour , la demi-planche droite . La herse &#233;trille couvre une largeur d'un peu plus de 60 cm.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Selon la configuration,un ou deux mancherons r&#233;glables eux aussi permettent de le diriger. L'&#233;cartement des roues peut varier de 0,80m &#224; 1,60m. Elles sont &#233;quip&#233;es de pneus 400x10 d'un diam&#232;tre de 0,50m environ.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les brancards sont &#233;galement r&#233;glables.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2060 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/pom23450-e2920.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un relevage trois points et une boule de remorque compl&#232;tent l'&#233;quipement.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Dans le but de garantir une bonne ad&#233;quation de l'outil aux besoins des mara&#238;chers, des essais se sont d&#233;roul&#233;s, dans la Jura, chez des professionnels du mara&#238;chage. en pr&#233;sence de 9 personnes int&#233;ress&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span class='spip_document_2090 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/pom44450-ef975.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Les jugements sur le comportement du porte-outil ont &#233;t&#233; tr&#232;s positifs.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Sans remettre en cause la philosophie g&#233;n&#233;rale de l'outil,Il reste cependant un certain nombre de petites am&#233;liorations &#224; apporter pour que le POM soit pleinement op&#233;rationnel.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Le portfolio pr&#233;sente des essais effectu&#233;s en Haute-Savoie avec le mod&#232;le avant galvanisation et le mod&#232;le galvanis&#233; o&#249; n'ont cependant pas encore &#233;t&#233; apport&#233;es les derni&#232;res mises au point.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour toute pr&#233;cision prendre contact avec Roger Fillon : &lt;a href=&#034;javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(114,111,103,101,114,102,105,108,108,111,110,64,111,114,97,110,103,101,46,102,114)+'?')&#034;&gt;rogerfillon&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;orange.fr&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span&gt;&lt;span id=&#034;rogerfillon&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;orange.fr_from&#034; class=&#034;contextEntry&#034;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom11.jpg" length="549855" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom17.jpg" length="592873" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom20.jpg" length="649960" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom34.jpg" length="394095" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom35.jpg" length="413519" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom36.jpg" length="414879" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom37.jpg" length="446261" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom38.jpg" length="455222" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom39.jpg" length="412682" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom40.jpg" length="448099" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom41.jpg" length="425986" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/pom42.jpg" length="446375" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/galva2.jpg" length="224822" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Entre c&#238;mes et L&#233;man:la traction animale en Haute-Savoie. 2&#232;me partie : Fran&#231;oise Dulac, cocher.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article210</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article210</guid>
		<dc:date>2012-01-04T10:31:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Vous avez beau chercher, il n'y a pas encore de f&#233;minisation du mot cocher. Mais Fran&#231;oise est bien une...femme de cheval ! Il y a d&#233;j&#224; bien longtemps qu'elle pratique l'attelage, soit en loisir soit en comp&#233;tition. Depuis plusieurs ann&#233;es c'est avec Pollux, un solide hongre Ardennais, qu'elle forme une paire exp&#233;riment&#233;e. C'est en 2010 qu'elle franchit le pas et passe son CS de cocher. Une formation longue qui la conduit de Haute-Savoie jusque dans le Jura ,le Doubs, la Sa&#244;ne et Loire et la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique63" rel="directory"&gt;Le coin des professionnels.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;Vous avez beau chercher, il n'y a pas encore de f&#233;minisation du mot cocher.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais Fran&#231;oise est bien une...femme de cheval !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2041 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/nav20_450-3fd7a.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il y a d&#233;j&#224; bien longtemps qu'elle pratique l'attelage, soit en loisir soit en comp&#233;tition.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Depuis plusieurs ann&#233;es c'est avec Pollux, un solide hongre Ardennais, qu'elle forme une paire exp&#233;riment&#233;e.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est en 2010 qu'elle franchit le pas et passe son CS de cocher.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une formation longue qui la conduit de Haute-Savoie jusque dans le Jura ,le Doubs, la Sa&#244;ne et Loire et la Haute-Marne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une fois son dipl&#244;me en poche, il lui restait &#224; trouver du travail.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Se pose alors un premier casse-t&#234;te. Pour trouver du travail avec son cheval il lui faut du mat&#233;riel. Et pour acheter du mat&#233;riel il lui faut ,au moins, l'espoir de pouvoir d&#233;boucher rapidement sur un emploi.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les deux recherches se feront en parall&#232;le.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fran&#231;oise va d&#233;marcher les communes avoisinantes pour essayer de les convaincre de l'utilit&#233; du cheval dans les travaux municipaux.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est la commune de &lt;a href=&#034;http://www.ville-de-sciez.com/&#034;&gt;Sciez&lt;/a&gt; qui se d&#233;cidera la premi&#232;re.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La municipalit&#233; va alors lancer un appel d'offre pour l'arrosage de ses bacs &#224; fleurs,plates bandes ...&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La candidature de Fran&#231;oise sera retenue et l'aventure pourra commencer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Entre temps elle aura pris contact avec Bernard Michon avec qui elle sp&#233;cifiera un v&#233;hicule adapt&#233; &#224; ses besoins.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2047 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/sciez31-e28e9.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un v&#233;hicule &#224; benne, pourvu d'une commande hydraulique pour assurer le basculement. Une cuve amovible de 1000 litres d'eau va permettre l'arrosage.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une fois d&#233;barrass&#233; de sa cuve, la voiture pourra servir &#224; la collecte des corbeilles des parcs du bord du L&#233;man, deuxi&#232;me activit&#233; pr&#233;vue au contrat.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La commune de Sciez situ&#233;e en bordure du lac L&#233;man au fond du golfe de Coudr&#233;e, voit sa population passer de 5000 &#224; 10 000 habitants pendant la p&#233;riode estivale.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La municipalit&#233; est tr&#232;s attach&#233;e &#224; donner une image de convivialit&#233; en opposition avec le stress de la vie citadine. La ville est labellis&#233;e &#034;Station verte&#034;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;Le cheval de trait, nous dit Monsieur le maire Jean-Luc Bidal,de part sa masse et son caract&#232;re placide repr&#233;sente bien ce que nous voulons offrir aux touristes : un lieu de vill&#233;giature qui leur fera un moment oublier le rythme de la vie actuelle&#034;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;Il est important, ajoute t-il, de resserrer la convivialit&#233; autour de l'attelage et de son cocher&#034;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De fait la discussion s'engage souvent entre les passants, touristes ou non, et Fran&#231;oise.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un conducteur de poids lourd s'est &#233;tonn&#233;, lors d'un recul&#233;, qu'il y ait &#034;la marche arri&#232;re sur ce v&#233;hicule&#034;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2044 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/pollux1-2-3ac32.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; L'aspect &#034;nounours&#034; de Pollux y est aussi pour quelque chose.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'arriv&#233;e du cheval a permis &#233;galement d'aider &#224; la r&#233;solution des probl&#232;mes pos&#233;s au service municipal par les d&#233;parts en cong&#233;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'&#233;quipage suppl&#233;e ainsi aux employ&#233;s municipaux en vacances trois fois par semaine pour arroser bacs &#224; fleurs et parterres.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'&#233;quipe parcourt les rues de la commune durant la matin&#233;e, l'apr&#232;s-midi &#233;tant r&#233;serv&#233; au ramassage des corbeilles.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Plusieurs points d'eau permettent de remplir la cuve. Ce remplissage se fait de mani&#232;re raisonn&#233;e selon les besoins et le profil du circuit.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2045 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH320/Sciez12450-a42df.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='320' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsi la mont&#233;e vers l'&#233;glise se fait elle avec un r&#233;servoir rempli au minimum afin d'&#233;conomiser les efforts demand&#233;s &#224; Pollux.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2046 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH287/Sciez10450-9c9c3.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='287' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le trajet comporte des zones assez &#233;loign&#233;es qui n&#233;cessite d'utiliser la d&#233;partementale. Les automobilistes r&#233;agissent dans l'ensemble respectueusement et accepte le partage temporaire de la voie avec ce v&#233;hicule lent.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034;Nous n'avons eu qu'une seule r&#233;clamation durant l'&#233;t&#233;. Toutes les autres r&#233;actions ont &#233;t&#233; positives&#034; se f&#233;licite encore le maire.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un autre argument est mis en avant. &#034;Ce n'est pas grand chose bien s&#251;r, mais nous participons &#224; la sauvegarde des races de chevaux de trait. Si toutes les communes en faisaient autant...&#034;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour autant la d&#233;cision d'utiliser un cheval ne fut pas facile &#224; faire admettre &#224; tous.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des r&#233;ticences se sont fait jour au sein du conseil municipal. Mais il semble que l'exp&#233;rience soit en train de convaincre les sceptiques.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class='spip_document_2048 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/Sciez29450-a10dc.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'apr&#232;s-midi sera, comme nous l'avons dit, consacr&#233; au ramassage des corbeilles sur les bords du lac L&#233;man, au port et &#224; la plage de Sciez. Les vacanciers y sont nombreux et les enfants en particulier font bon accueil &#224; Pollux.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais pas seulement les petits.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&#034; C'est quelle race votre cheval ?... un ardennais ! C'est bien ce qu'il me semblait&#034;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et cette femme de h&#233;ler sa copine &#034;C'est un ardennais...c'est chez moi, je viens des Ardennes&#034;. Le contact est bien une r&#233;alit&#233;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En plus de ces trois jours de travail, Fran&#231;oise organise des promenades sur la commune. Elle s'est &#233;quip&#233;e d'un v&#233;hicule permettant l'acc&#232;s &#224; des personnes &#224; mobilit&#233; r&#233;duite.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsi tout le monde peut profiter des joies de l'attelage.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A pr&#233;sent la saison est termin&#233;e et il faut bien entendu pr&#233;parer l'an prochain.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Du cot&#233; de la municipalit&#233; la d&#233;cision est d'ores et d&#233;j&#224; prise de reconduire l'exp&#233;rience l'an prochain et l'avenir se pr&#233;sente plut&#244;t bien.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais il reste du travail &#224; accomplir pour garantir un emploi du temps bien rempli tout au long de l'ann&#233;e.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Peut-&#234;tre d'autres communes se laisseront- elles tenter par l'aventure ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Contact : &lt;a href=&#034;javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(102,114,97,110,99,101,55,52,64,111,114,97,110,103,101,46,102,114)+'?')&#034;&gt;france74&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;orange.fr&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Site internet :&lt;a href=&#034;http://www.les-attelages-dulac.com/&#034;&gt;www.les-attelages-dulac.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez8.jpg" length="575792" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez2.jpg" length="636846" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez6.jpg" length="246607" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez13.jpg" length="615212" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez14.jpg" length="631912" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez21.jpg" length="580601" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez23.jpg" length="571209" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez24.jpg" length="578510" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez22.jpg" length="607694" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez32.jpg" length="359842" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez33.jpg" length="209922" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/Sciez25.jpg" length="615866" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Entre c&#238;mes et L&#233;man:la traction animale en Haute-Savoie. 1&#232;re partie : Fran&#231;ois Henry, mara&#238;cher.</title>
		<link>http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article208</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?article208</guid>
		<dc:date>2011-12-15T08:41:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Traitgenevois</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cette s&#233;rie de trois reportages reprend et prolonge un article paru dans le num&#233;ro hors-s&#233;rie de &#034;Sabots&#034; consacr&#233; &#224; la traction animale.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nous y verrons les activit&#233;s de trois savoyards qui, dans des secteurs diff&#233;rents, ont entrepris de remettre la traction animale au go&#251;t du jour.&lt;br class='autobr' /&gt;
Commen&#231;ons par un jeune mara&#238;cher qui &#339;uvre sur la commune de Marlioz.&lt;br class='autobr' /&gt;
Fran&#231;ois Henry travaille un hectare de cultures mara&#238;ch&#232;res sur les collines qui dominent les Usses Le paysage, magnifique,constitue son (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.traitsensavoie.fr/spip.php?rubrique63" rel="directory"&gt;Le coin des professionnels.&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div&gt;
&lt;meta content=&#034;text/html; charset=utf-8&#034; http-equiv=&#034;CONTENT-TYPE&#034;&gt;
&lt;title&gt;&lt;/title&gt;
&lt;meta content=&#034;OpenOffice.org 3.2 (Win32)&#034; name=&#034;GENERATOR&#034;&gt;&lt;style type=&#034;text/css&#034;&gt; &lt;!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --&gt; &lt;/style&gt;&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Cette s&#233;rie de trois reportages reprend et prolonge un article paru dans le num&#233;ro hors-s&#233;rie de &lt;a href=&#034;http://www.mediathequeducheval.com/41-hors-series-sabots&#034;&gt;&#034;Sabots&#034;&lt;/a&gt; consacr&#233; &#224; la traction animale.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Nous y verrons les activit&#233;s de trois savoyards qui, dans des secteurs diff&#233;rents, ont entrepris de remettre la traction animale au go&#251;t du jour.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Commen&#231;ons par un jeune mara&#238;cher qui &#339;uvre sur la commune de Marlioz.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2024 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh24b-0ffcd.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Fran&#231;ois Henry travaille un hectare de cultures mara&#238;ch&#232;res sur les collines qui dominent les Usses Le paysage, magnifique,constitue son environnement de travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2025 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh23-0d10b.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt; Nikita, une jument comtoise de dix ans qu'il a form&#233; lui sert d'auxiliaire dans sa t&#226;che . Le chemin pour se rendre sur le lieu du travail est bien agr&#233;able &#224; suivre. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Fran&#231;ois Henry a fait des &#233;tudes&lt;/span&gt; en m&#233;canique agricole sanctionn&#233;es par un BTS.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&#171; C'est un dipl&#244;me qui pouvait me permettre de m'orienter vers le travail de la terre. C'est &#224; partir de la culture de mon jardin que je suis venu au mara&#238;chage &#187; explique Fran&#231;ois.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Son jardin, d'une surface de de 1000m2,est dans un premier temps cultiv&#233; &#224; l'aide d'un motoculteur.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Puis un ami, qui poss&#232;de des chevaux de trait, lui propose de labourer sa par&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;celle avec un cheval.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;&#171; J&lt;/span&gt;'&#233;tais attir&#233; par les chevaux de trait et l'essai m'a parut int&#233;ressant. Du coup mon ami m'a laiss&#233; une jument. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Le motoculteur m'avait habitu&#233; &#224; travailler de mani&#232;re intensive. En fait je ne savais pas m'arr&#234;ter. Il suffisait de remettre de l'essence dans la machine et de travailler comme cela jusqu'&#224; la fin de la journ&#233;e et d'arriver crev&#233; en fin de parcours.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;La premi&#232;re fois que j'ai travaill&#233; avec la jument,je n'ai pas tout de suite compris pourquoi &#224; un moment elle a refus&#233; d'avancer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt; Elle avait tout simplement besoin de souffler. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; Du coup je me suis rendu compte que par la m&#234;me occasion je pouvais moi aussi me reposer un peu.&lt;font face=&#034;Times New Roman, serif&#034;&gt; &#199;&lt;/font&gt;a a radicalement transform&#233; ma vision du tr&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;avail &#187;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Sa vision Fran&#231;ois nous la fait partager avec passion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;Il n'a pas compl&#232;tement abandonn&#233; le tracteur et ne r&#233;cuse pas les engins motoris&#233;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;&#034;Refuser le progr&#232;s serait compl&#232;tement &lt;/span&gt;irrationnel. Il faut utiliser les engins &#224; moteur l&#224; o&#249; ils sont n&#233;cessaires.&#034;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;La terre qu'il cultive a connu la s&#233;cheresse g&#233;n&#233;ralis&#233;e du printemps et certaines parcelles, trop dures,&lt;/span&gt; ont du &#234;tre, faute d'un attelage en paire, travaill&#233;es au tracteur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2026 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh12b-78d5c.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Mais le tracteur l'&#233;loigne physiquement et mentalement du sol. &#171; Avec le cheval j'ai vraiment les pieds sur terre &#187;. Le cheval lui permet de juger la qualit&#233; de son travail et aussi de le penser diff&#233;remment. Les travaux doivent &#234;tre organis&#233;s en fonction du cheval, de la m&#233;t&#233;o, de l'homme et de l'&#233;tat du terrain. Pas question donc de passer en force avec des engins qui broient tout ce qui vit, qui tassent les sols, font du bruit et polluent&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;. &lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;Ici, &lt;/span&gt;r&#233;flexion et respect du sol sont les maitres mots.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2027 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh25b-0002f.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; La culture se&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt; fait en plein champ en planches de 1m60 et deux serres, qui abritent tomates,aubergines et poivrons compl&#232;tent le tableau. Elle est conduite en agriculture biologique certifi&#233;e par le label AB.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;La terre n'a pas &#233;t&#233; amend&#233;e depuis fort longtemps et demande &#224; &#234;tre enrichie en mati&#232;re organique. Du fumier r&#233;colt&#233; dans les fermes alentour fera l'affaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;Son implantation a plut&#244;t &#233;t&#233; bien accueillie par les agriculteurs de la commune.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;&#034;En fait nous partageons les m&#234;mes pr&#233;occupations bien que nos activit&#233;s soient diff&#233;rentes. Par exemple,je r&#233;colte mon foin et mes inqui&#233;tudes ou mes satisfactions sont identiques. C'est ce qui cr&#233;e le rapprochement. Il &#233;tait important de ne pas &#234;tre vu comme un marginal, mais bel et bien comme un agriculteur.&#034;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2028 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/fh26b-3df94.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='338' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Fran&#231;ois distribue ses produits localement. D'abord sur les march&#233;s environnants, puis bient&#244;t dans un magasin qui va regrouper des producteurs de produits locaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&#034;Il s'agit d'&#234;tre coh&#233;rent et d'avoir une conception globale de l'activit&#233;&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt; La qualit&#233; et la vari&#233;t&#233; sont au rendez-vous et la vente marche plut&#244;t bien. Cet &#233;t&#233; la client&#232;le locale ou de passage s'est press&#233;e devant son &#233;tal.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;L'avenir est envisag&#233; d'une mani&#232;re assez sereine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;&#034;Je pourrai vraiment faire le point d'ici deux ans.&lt;/span&gt; Et s'il y des difficult&#233;s il faudra trouver des solutions et se montrer malin, &#234;tre capable d'&#233;voluer&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2029 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh18b-829fb.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; Profitant de ses connaissances&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt; en m&#233;caniques, Fran&#231;ois Henry a construit un porte-outil qui r&#233;pond &#224; ses besoins actuels et envisage la construction d'un &#233;pandeur pendant l'hiver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;background: none repeat scroll 0% 0% transparent;&#034;&gt;La conception aussi bien que la r&#233;alisation sont &#224; mettre &#224; son actif.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;Cet hiver qui s'approche va lui permettre de se confronter &#224; la culture d'autres l&#233;gumes et &#224; d'autre conditions de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2030 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.traitsensavoie.fr/local/cache-vignettes/L450xH301/fh27b-71716.jpg' alt=&#034;&#034; class='ajustable' width='450' height='301' /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/meta&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/meta&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;meta content=&#034;text/html; charset=utf-8&#034; http-equiv=&#034;CONTENT-TYPE&#034;&gt;
&lt;meta content=&#034;OpenOffice.org 3.2 (Win32)&#034; name=&#034;GENERATOR&#034;&gt;Et il restera bien quelques arcs en ciel pour &#233;gayer le paysage.&lt;p style=&#034;margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;font-size: small;&#034;&gt;Contact :&lt;a href=&#034;javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(102,114,97,110,99,111,105,115,95,104,101,110,114,121,50,48,48,48,64,89,97,104,111,111,46,102,114)+'?')&#034;&gt;francois_henry2000&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;Yahoo.fr&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;/meta&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/meta&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh10.jpg" length="656848" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh17.jpg" length="653280" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh5.jpg" length="679348" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh14.jpg" length="718546" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh4.jpg" length="596660" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh16.jpg" length="656226" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh2.jpg" length="679097" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh19.jpg" length="587577" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.traitsensavoie.fr/IMG/jpg/fh22.jpg" length="612610" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
